Penze kaz lidi
est je nad penze.
Chudoba cti netrat.
Kdy ti penze chyb, kad t nerad vid
Za mlo penz mlo muziky.
Zadarmo ani kue nehrabe.
Kdo nem nic, neme nic ztratit.
Lehce nabyl, lehce pozbyl.
Bez penz do hospody nelez.
Kdo et m za ti.
Prce

Kdo nic nedl, nic nezkaz.
Prce kvapn, mlo platn
Komu se nelen, tomu se zelen.
Ln huba hol netst.
as

Proti vku nen lku.
as jsou penze.
Dvakrt do stejn eky nevstoup.
Rann pte dl doske.
Kdo pozd chod sm sob kod.
m dv, tm lp.
Co me udlat dnes, neodkldej na ztek.
Dokej asu jako husa klasu!
as vyl vechny bolesti.
Rno moudej veera.
Kdo dv pijde, ten dv mele.
Kdo rychle dv, dvakrt dv.
Talent, nadn, uen
Komu nen shry dno, v apatyce nekoup.
Uen s nebe nespadl
Opakovn je matka moudrosti
Nevdomost hchu nein.
Kdo se moc pt, moc se dozv.
Vce hlav vc v.
Co se v mld nau, v st jako kdy najde

Domov, vlast
Vude dobe doma nejlpe.
Mj dm - mj hrad.

tst. Netst

tst let rovn, nkdy tref i do vola.
Stepy pinej tst.
Mt tst v netst
eny, mui

Kam neme ert, nastr enskou
ena je plm had. Nejdv t hlad, potom t zrad.
Muovm srdcem je svt, svtem eny je srdce.
eny rychleji objev chyby a mui zase dobr vlastnosti.
Mrav, zvyky

Koho chleba j, toho pse zpvej.
Co pn pros to bt mus.
Kdo chce s vlky ti, mus s nimi vti.
Co je doma, to se pot.
Rodina

Lpe je aby dti plakaly ne otcov.
Mal dti – mal starosti, velk dti - velk starost

Чешско-русский словь под ред. А. Павловича, М. 1963